Sinopsis:
Lovesick es la historia de dos chicos, Phun y Noh. Noh le pide a Phun que lo ayude con el presupuesto de su club de música, ya que ha habido un error y su club ha recibido menos presupuesto del acordado. A cambio de su ayuda, Phun le pide un favor personal a Noh, que finja ser su novio. ¿Podrán estos compañeros de escuela fingir un romance sin sobrepasar los límites?
Esta es la serie basada en la novela/fic Lovesick: La caótica vida de los chicos de pantalones cortos azules
*Esta es la versión uncut, lo que quiere decir que hay secuencias extras que no aparecen en la versión normal, pero la calidad del vídeo es menor.
Series relacionadas:
Información técnica:
Episodios online: Youtube
Episodios en descarga: MEGA
Episodios:
- Love Sick: The Series (2014) Ep 12/12 {Final de Temporada} (Sub. Español)
- Love Sick: The Series (2014) Ep 11/12 (Sub. Español)
- Love Sick: The Series (2014) Ep 10/12 (Sub. Español)
- Love Sick: The Series (2014) Ep 9/12 (Sub. Español)
- Love Sick: The Series (2014) Ep 8/12 (Sub. Español)
- Love Sick: The Series (2014) Ep 7/12 (Sub. Español)
- Love Sick: The Series (2014) Ep 6/12 (Sub. Español)
- Love Sick: The Series (2014) Ep 5/12 (Sub. Español)
- Love Sick: The Series (2014) Ep 4/12 (Sub. Español)
- Love Sick: The Series (2014) Ep 3/12 (Sub. Español)
- Love Sick: The Series (2014) 1 -2/12 (Sub. Español)
Thai Underground Fansub 
Genial, gracias por subtitularla.
Veo que al final os habéis decidido con Kudalakorn.
Aunque la he visto en inglés,(así, así) siempre es más fácil en tu idioma, así que una vez más, gracias por el esfuerzo.
Ahora, vamos a verla 🙂
Un saludo.
¡Nos vemos!
Sí, al final pudimos hablar con ella y nos dio sus tiempos, fue muy amable, así que nos facilitó bastante el trabajo^^
Gracias por tu comentario, saki.
¡Saludos!
Tiene pinta de ser interesante, me la voy a bajar para ver. Gracias por el trabajo!!
Puede que suene poco objetivo pero… es genial!
Esperamos que te guste^^
Ale! Ya estoy totalmente enganchada ;p
Gracias por el fantástico trabajo, espero con ansias el saber cómo acabarán….
es hermosaa!!!!!! me encanto! muchas gracias por darse el tiempo de subtitularla, se agradece mucho! 😀
Hola, te agradesco tanto el haberlo subtitulado en serio me encanta esta serie ^^ me gustaria sabes cada cuando subes un capitulo para poder esperarlo
La respuesta a esa pregunta la puedes encontrar en este apartado: https://thaiundergroundfansub.wordpress.com/about/
ya quiero ver el 9 tengo un buen de ansias jeee por cierto hormones 2 si la subiran tego duda xD
Sí la subiremos.
Y también subiremos el 9.
ay para cuando el 9 … me muero por saber que pasa (esperando pacientemente por el próximo)
Hola soy nuevo aquí, me gusta mucho la serie, pero no entiendo muchas cosas y espero que me las aclares conforme vaya viendo los capítulos, mi primer pregunta es porque en la introducción aparecen solo algunos actores pero hay algunos que tienen mas relevancia y no aparecen como el amigo de Noh.
Hay muchos actores como para ponerlos a todos en la intro.
Aunque estoy de acuerdo en que hay algunos de la intro a los que no les dan mucha relevancia como a Tangmo, Moan o Shay. Al menos en cuanto a la primera temporada.
No sabemos qué pasará en las siguientes temporadas.
Gracias por su arduo trabajo traduciendo este excelente drama. Espera con ansias el capitulo 9
en Tailandia ese es el uniforme oficial de todos los colegios?
Los uniformes de todos los colegios no son iguales, pero sí que se parecen mucho, aunque a veces puede variar el color de los pantalones/falda.
Lo que más los distingue los unos de los otros es la insignia/pin que llevan en la camisa.
ah me encanto esta pareja… cuantos capitulos tienes esta primera temporada ?
12 episodios.
Wowww me quede en el ep 9 de tu canal esta buenisimo esperando por los 3 capitulos entonces…
cuando comenze a ver esta serie me encanto…
Felicidades por el trabajo es un exito …ahhh hay segunda temporada entendi…………
Hola yo amo esta serie y me gustaría mucho saber para cuando estará el capitulo 10 ya quiero saber mas de noh
Muchisimas gracias por traernos estos dos mas hermosos capitulos, de tanto en tanto me pasaba por aca, para ver si estaba la actualizaciòn. Pero me sorprendieron…iluminaron mi dia.
Graciassssssss
Ne de verla y me enamore de ella estuvo hermosa su trabajo es buenisimo y no saben cuanto lo aprecio esta bellísima la traducción muero de ganas por la segunda temporada
^3^
la mejor serie!!! no puedo esperar para que salga la segunda temporada 🙂 os felicito a la pagina esta muy buena y gracias ^-^
De nada •◘•
waaaaaa!!!! no me lo puedo creer! TToTT no sé si alegrarme de haber visto toda la temporada o si llorar por haberla acabado tan rápido!!!! x^x)9
son increíbles, gracias por subtitularla… sino, no sé qué habría sido de mí ❤
ahora siento un enorme vacío, necesito desesperadamente la segunda temporada TT////TT pero sólo queda esperar xc
…en resumen: gracias gracias gracias!! ❤ ❤
muy buena la serie no pense que me fuera a gustar tanto me gustaria saber si hay fecha para estreno de la segunda jejeje es que se quedo buenisima
No, por el momento no hay fecha^^
Hola! Gracias por los subs 🙂
Es la primera vez que me veré una serie tailandesa, ya he visto varias pelis y me enamoré de Mario ahaha Pero me vi el trailer y me animé a verla. En unos días paso a dejar mi opinión de mi primera serie Thai. ❤
Y primera con tema "yaoi" ahaha :3
Pueden hacer una lista con los nombres de los actores (? , sus nombres completos, así como en hormones x-x . Así los stalkeo en instangram xd
En una nota de nuestro Facebook (www.facebook.com/ThaiUndergroundFansub ) tienes una masterlist con todas las redes sociales de Hormones, Lovesick y Room Alone. Puedes mirarlo de allí, busca en el apartado de notas.
Me ha encantado esta serie, espero con ansias la 2da. temporada.
Quiero agradecer profundamente a cada uno de los miembros de este maravilloso equipo por el extraordinario trabajo que realizan, de todo corazón les doy las gracias!!!
♥
gracias la ame!!ahora siguiendo a novela!son una ternura noh y pun!!
Gracias por los subs empece ha verla sin subs y me quedaba picado
recién me entero de este drama; ya iba en el capitulo 5 y youtube cancela el canal donde esta T^T
Nos han eliminado la cuenta T____T
Subiremos los episodios a una nueva cuenta lo antes posible, pero mientras, puedes bajarlos de MEGA.
cuando era que se estrenaba la tercera temporada ?
La segunda se estrena el 2 de mayo.
Hola soy fan de la serie e visto los 12 capítulos de la primera temporada soy de México e visto los episodios de la segunda temporada y están bien espero que los hagan capítulos completos y sub en español de antemano gracias
Ha sido lo mejor que he visto en mucho tiempo en verdad gracias por subirla y traducirla, son la mera onda ♥
Bonita serie
Aquí, regresando a comentar, aunque ya voy en la segunda temporada, esta es la primera vez que comento acerca de esta serie, la verdad no se ni como llegue a ella, pero super mega me encanto, mmm!!! aunque ahora que estoy haciendo memoria, llegue aquí desde una pagina de manga yaoi (así es, así o mas pervert, hahaha).
Gracias a Thaiundergroundfansub, por el gran trabajo que hacen al subtitular al español esta serie, no hay como leerla en su lengua materna.
Que hermoso. Quien pudiera tener un amor tan lindo como ellos dos… Estoy encantado con la serie. Soy de Quito -Ecuador. Un abrazo.
gracias por tomarse el trabajo de subtitular esta serie solo vi el trailer, pero esta interesante la historia :3
Emocionada!!!… Gracias por el trabajo de traducirla. (T_T)
muchas gracias por la serie me encanto!!! XD
Osea… En esta empieza la serie?, o cual es ña normal?
esta genial la serie, tendrán el listado del soundtrack de la serie???? me gusto mucho la música y las letras ojala y lo subieran estaría genial!!!!