[Serie 1/15] Room Alone 2 (Sub. Español)

12038137_453990781452312_8790593183703360499_n

Título original: ซีรีส์ของคนเหงาๆ
Título en inglés: Room Alone 2
Episodios: 15
Género: Comedia, Romance
Fecha de estreno: 10 de noviembre, 2015
Series relacionadas: Room Alone Season 1

Sinopsis:

La serie continúa las historias de un grupo de personas solitarias en la era de las redes sociales. A pesar de que sus estilos de vida pueden ser diferentes, el dueño de cada cuarto tiene que enfrentarse los mismos problemas que los demás, y eso es solutario. Las redes sociales parecen ser la unica salida para tener alguien con quien hablar, querer y seguir. Sin embargo, en la realidad, esa soledad no puede ser borrada.

Reparto:

  • Bifern (Anchasa Mongkhonsamai) como Jaegun
  • Victor (Victor Chatchawit) como Terk
  • Toptap (Jirakit Kuariyakul) como Tul
  • Mek (Jirakit Thawornwong) como View
  • Kikey (Pariyawit Suwittayawat) como Men
  • Mook (Worranit Thawornwongs) como Snow
  • Gun (Natthawat Chainarongsophon) como Camp
  • Nanan (Phakjira Kanrattanasoot) como Min
  • Wawa (Maripha Siripool) como Baitoey
  • Gun (Achirawich Saliwattana) como Earng
  • Off (Jumpol Adulkittiporn) como Puen
  • Amp (Chusakdiskulwibul Phurikulkrit) como Gang
  • New (Thitipoom Techaapaikhun) como Ray
  • Tao (Sattaphong Phiangphor) como Tent

 

Tráiler:

*NO RESUBIR ni beneficiarse de ninguno de nuestros proyectos. Somos un fansub sin ánimo de lucro por y para fans.

[Episodio 0]

DESCARGA

MegaGavitex

ONLINE

GavitexDailymotion

 

[Episodio 1]

DESCARGA

MegaGavitex

ONLINE

GavitexDailymotion

[Serie 0/15] Room Alone 2 (Sub. Español)

12038137_453990781452312_8790593183703360499_n

[Episodio 0]

DESCARGA

MegaGavitex

ONLINE

GavitexDailymotion

[Entrada Principal de la serie]

(Si los enlaces estan en gris es que no estan disponibles todavía)

Notas del episodio:

Este es un episodio donde se hace una reseña de todo lo sucedido en la temporada anterior, así como también se recuerdan uno a uno los personajes desde la perspectiva del director y de los actores.

*NO RESUBIR ni beneficiarse de ninguno de nuestros proyectos. Somos un fansub sin ánimo de lucro por y para fans.

[TRÁILER] I Hate You, I Love You (Sub. Español)

14205918_571561726361883_3201295601590084805_o

Aquí os dejo el tráiler de la nueva serie de Nadao Bangkok, “I hate you, I love you“, protagonizada por Punpun Sutatta, JJ Kritsanapoom, Fon Sananthachat, Sky Wongravee y Oab Oabnithi. La serie empezará a emitirse el 24 de septiembre y constará de únicamente 5 episodios.

[TRAILER] I hate you, I love you

ONLINE
DailymotionOpenload – Gavitex

DESCARGA
Mega – Openload – Gavitex

*NO RESUBIR ni beneficiarse de ninguno de nuestros proyectos. Somos un fansub sin ánimo de lucro por y para fans.

Notas del fansub:

– La canción que suena en el tráiler, es una cover de la canción ‘คราม (Indigo)’ de Bodyslam.

– Aún no estamos seguros de si la podremos subtitular en español, todo dependerá de los subtítulos en inglés.

 

[SERIE 12/12] Diary of Tootsies – Episodio 12 (Sub. Español)

o12wcrxsaiMdtzdrCpL-o

[Episodio 12]

ONLINE
DailymotionOpenload – Gavitex

DESCARGA
MegaOpenload – Gavitex

[Entrada principal de Diary of Tootsies]

*NO RESUBIR ni beneficiarse de ninguno de nuestros proyectos. Somos un fansub sin ánimo de lucro por y para fans.

Notas del episodio:

– La amiga de Natty habla en tailandés pero a cada rato está usando palabras en inglés lo que a todos les resulta muy molesto porque da la sensación de que quiere sentirse más que los demás por el simple hecho de usar palabras en inglés. Para destacar eso en los subs, hemos puesto lo que Peary dice en inglés en un color diferente.

– También hemos puesto en otro color distinto cuando hablan en dialecto de Isan, que es el dialecto que hablan los habitantes del nor-este de Tailandia, en realidad es un dialecto de Laos, su país vecino, por lo que prácticamente es imposible de entender si sólo hablas tailandés.

– Éste es el último episodio de la temporada. La 2ª temporada de Diary of Tootsies comenzará a emitirse en febrero-marzo del 2017.

[SERIE 11/12] Diary of Tootsies – Episodio 11 (Sub. Español)

o12wcrxsaiMdtzdrCpL-o

[Episodio 11]

ONLINE
DailymotionOpenload – Gavitex

DESCARGA
MegaOpenload – Gavitex

[Entrada principal de Diary of Tootsies]

*NO RESUBIR ni beneficiarse de ninguno de nuestros proyectos. Somos un fansub sin ánimo de lucro por y para fans.

Notas del episodio:

– La amiga de Natty habla en tailandés pero a cada rato está usando palabras en inglés lo que a todos les resulta muy molesto porque da la sensación de que quiere sentirse más que los demás por el simple hecho de usar palabras en inglés. Para destacar eso en los subs, hemos puesto lo que Peary dice en inglés en un color diferente.

[SERIE 1/5] Ugly Duckling: Pity Girl (Sub. Español)

Ugly_Duckling_Series_poster

Título: Ugly Duckling: Pity Girl
Género: Comedia, Romance
Episodios: 5
Series relacionadas: Perfect Match, Don’t y Boy’s Paradise.

Sinopsis:
Alice tuvo una caída que le ocasionó pérdida de memoria, todos los días deben recordarle quién es y qué le ocurrió porque cuando cae dormida vuelven a borrarse todos sus recuerdos. Hay dos chicos en esta historia que se disputarán el amor de Alice, uno es Aston, quien presenció la caída de Alice y el otro es Fuyu, quien la llevó al hospital. ¿Quién podrá conseguir hacerla recordar primero?

Tráiler de Pity Girl:

Reparto:
Neen Suwanamas (Neen) como Alice
Natcha Jantapan (Mouse) como Aston
Nachat Jantapan (Nicky) como Fuyu
Marie Eugenie LeLay (Som) como Chicha
Thitipoom Techaapaikhun (New) como BM
Maripha Siripool (Wawa) como Patti
Jumpol Aulkittiporn (Off) como Tom
Tachakorn Boonlapayanun (Godji) como Tía Martha
Nitcharee Kijviriyatanachote (Best) como Bambi

___________

*NO RESUBIR ni beneficiarse de ninguno de nuestros proyectos. Somos un fansub sin ánimo de lucro por y para fans.

[Pity Girl]

600px-Ugly_Duckling_Series_05.jpg

Episodio 1

ONLINE
DailymotionOpenload – Gavitex

DESCARGA
Mega – Openload – Gavitex