[TRÁILER] Hormones 3: The Final Season (Sub. Español)

11988717_447163215468402_8331500844391824230_n

[Tráiler] Hormones 3: The Final Season

ONLINE
DailymotionLolabits

DESCARGA
MegaCopiapopLolabits

*Si no puedes hacer click en los links es porque aún no están disponibles. Paciencia, por favor.

[Entrada principal de Hormones 3 The Final Season]

Notas que pueden contener spoilers:

– Como ya sabréis, los actores de la 1st Gen, excepto Dao, Koi y Phao (hermano de Phu), no aparecerán en esta temporada porque se graduaron en la Season 2 y sus historias ya finalizaron. Es cierto, que hay personas que piensan que algunas historias quedaron con un final abierto, pero creo que se deducía bastante el resultado. En la vida no todo termina bien o como queremos, incluso a veces hay cosasque no se terminan.
Si alguien tiene dudas o quiere discutir sobre cómo quedaron alguna de las tramas anteriores (Season 2), podéis hacerlo en los comentarios y contestaré a lo que pueda.

– ¿Entonces no saldrán Win, Khwan, Mhog, Sprite, Phai, Tar, Toei, Phu, Thee y Pop en la Season 3? No como personajes principales, tampoco como secundarios. PERO P’Yong dijo que podrían haber cameos de algunos de ellos, aunque no hay nada confirmado por el momento.

– Centrándonos en la Season 3, aquí os dejo el tráiler con subs en español. Espero que lo améis tanto como nosotros. No os decepcionéis porque prácticamente todos sean nuevos. Personalmente creo que los nuevos actores y las nuevas tramas le darán un aire fresco a esta FINAL SEASON. (Sí, por desgracia será la última TT)

– Diría mil cosas de cada uno de los personajes, pero este post sería eterno y nunca terminaría de escribir. Resumiendo, tengo mucha intriga por la historia de Pea, el odio de Oil a Kanompang y ver si estos dos pueden tener algo juntos. También me tiene intrigada la historia de Claudine, Praew y sus padres, quiero ver cómo sobrellevarán ambas el que sus padres sean gays. (Al menos, eso da a entender el tráiler.)
Y siempre hay que tener un “Win” desastroso en esta serie y no podía ser otro que James, que de repente se ha vuelto un fiestero y un malote que va con muchas chicas.
¡De verdad, estoy muy muy intrigada por todas las historias!
Creo que la pobre Oil tiene la misma suerte que Thee con los chicos xDDDDDDD Nadie quiere salir con ella, todos los que le gusta están interesados en Kanompang.
También estoy a la espectativa de la relación entre Rolex y Claudine. (¡Estos niños me parecen taaaaan monos juntos!)
Ya me callo que me tiraría toda la noche hablando. (NO SE NOTA QUE ESTOY MUY EMOCIONADA, NO?)

– La canción principal de esta temporada es “ย้อน” (Return) de Slot Machine.

– La Season 3 comienza a emitirse a partir del 19 de septiembre. Si entráis en nuestro Facebook encontraréis más información sobre la nueva temporada: nombres de los nuevos actores, personajes, títulos y protagonistas de cada episodio, etc.

– Subtitularemos la Season 3 únicamente si disponemos de subs en inglés, que por el momento no tenemos ninguna referencia de nadie que la vaya a subtitular. Esperemos que alguien lo haga.

[SERIE 4/4] STAY The Series (Sub. Español)

11796313_846551798763877_2825659649688067967_n

Título: STAY The Series
Género: Comedia, Romance
Episodios: 4

Sinopsis:
Jook viaja a Japón por un proyecto de clases, quiere escribir un libro sobre comida japonesa. Allí conoce a Mee, un tailandés que vive en Japón y está a punto de casarse con Naomi, una chica japonesa. Jook disfruta de su estancia de 3 semanas en la granja de la familia Hattori mientras conoce la zona más rural del país y disfruta de su gastronomía. Debido a que no sabe ni una palabra de japonés, pasa la mayor parte del tiempo conversando con Mee, eso hace que sin darse cuenta vaya perdiendo la comunicación con su novio. Sin embargo, Mean, el hermano de Mee, y Jeang, el hermano de Jook, llegan en el momento justo para intentar evitar que sus hermanos cometan el que podría ser el mayor error de sus vidas. Sigue leyendo

[INFO] Información General sobre Proyectos y el Fansub

Es cansado recibir siempre las mismas preguntas y exigencias. Así que voy a hacer una entrada en el blog para comentar algunos puntos que ya hemos comentado anteriormente, pero parece que no todo el mundo ha leído o no se ha enterado de la misa a la mitad.

  • Siempre publicamos información y novedades sobre actores, actrices, series y películas en nuestra página de Facebook. ¡No olvidéis visitarla!
    Lo único que publicamos en wordpress son nuestros proyectos e información relevante a los servidores que usamos, así como tutoriales para la mejora de descargas y visionados online.
    Echa un vistazo a nuestros Tutoriales aquí.
  • ¡Vamos a seguir subtitulando Lovesick Season 2! Pero Kuda (el fansub en inglés del que subtitulamos LS2) últimamente no tiene demasiado tiempo para subtitular, así que por eso los episodios están tardando en salir. Además, la serie ha hecho una pausa de 5 semanas en el ep.22, así que el ep.23 aún no se ha emitido, se emitirá el día 22 de agosto.
    Sabemos que hay otros fansubs que lo subtitulan en inglés, PERO nosotros sólo lo subtitulamos de Kuda, ya que ella está siendo muy amable con nosotros y nos está prestando los softsubs (una parte MUY importante para subtitular un vídeo que de otra manera no podríamos conseguir.)
    Sois libres de verlo en inglés en el fansub que queráis, pero no nos pidáis el link de otros fansub en inglés que no sea el de Kuda.
  • Entre hoy y mañana vamos a sacar el episodio 3 del reality show Lovesick Freshy Camp. Después de ese episodio, el proyecto quedará pausado porque de momento no hay más subtítulos en inglés y no sabemos cuándo saldrán. Pausado NO quiere decir abandonado.
  • Tenemos entre manos dos series que empezaremos dentro de muy poquito. Una es STAY, protagonizada por Sunny, Kao, Bank y James, y la otra es Ugly Duckling: Perfect Match, protagonizada por Push y Mook.
  • Otros proyectos que son de nuestro interés pero no podemos asegurar que los subtitulemos porque aún no sabemos si habrán subs en inglés son Hormones Season 3 y Kiss Me Thailand.
  • Respecto al reality show de Frozen Hormones, queremos subtitularlo, pero es un proyecto muy grande, enorme, porque conlleva un gran trabajo. Digamos que subtitular un episodio de ese programa equivale a subtitular una película de 2h. Eso es debido a todo el diálogo que hay que traducir. Al ser un programa, no tienen guión y todos hablan cuando quieren, donde quieren y todo lo que quieren. Es un proyecto que tenemos pendiente (porque nos encanta Hormones y salen todos sus actores y más gente de GTH), pero tomará su tiempo y no podemos empezarlo ahora mismo.
  • NO vamos a subtitular The School, no vamos a subtitular Love O-net y no vamos a subtitular la película Red Wine in the Darknight. Evitad hacer peticiones, no tenemos tiempo ni para terminar los proyectos en los que estamos metidos ahora, menos para aceptar otras que ni siquiera han salido en DVD ni tienen subtítulos en inglés.

No sé si me dejo algo relevante. Si es así, decidlo en los comentarios y contestaré a ellos.
Repito, no preguntéis si vamos a subtitular X serie, X película o X MV. No lo sabemos, no sabemos si tendremos tiempo y mucho menos sabemos si dentro de un tiempo saldrán subtítulos en inglés para X cosa.

[NOVELA 37/65 + Especiales] Lovesick: La caótica vida de los chicos de pantalones cortos azules {Lista de Capítulos}

10595856_10152348397012809_2129415456_n

Sinopsis: 

Lovesick es la historia de dos chicos, Phun y Noh. Noh le pide a Phun que lo ayude con el presupuesto de su club de música, ya que ha habido un error y su club ha recibido menos presupuesto del acordado. A cambio de su ayuda, Phun le pide un favor personal a Noh, que finja ser su novio. ¿Podrán estos compañeros de escuela fingir un romance sin sobrepasar los límites?

Esta es la novela/fic en la que está basada la serie Lovesick: The Series.

[LEER CAPÍTULOS]

Capítulo 1. Así empezó

Capítulo 2. ¡¿No serás capaz…?!

Capítulo 3. ¡Trato hecho! Sigue leyendo

[SERIE 36/36] Love Sick Season 2 (Sub. Español)

1420900647-38322536-o

Sinopsis:

Esta es la segunda temporada de Lovesick: The Series. Lovesick es la historia de dos chicos, Phun y Noh. Noh le pide a Phun que lo ayude con el presupuesto de su club de música, ya que ha habido un error y su club ha recibido menos presupuesto del acordado. A cambio de su ayuda, Phun le pide un favor personal a Noh, que finja ser su novio. ¿Podrán estos compañeros de escuela fingir un romance sin sobrepasar los límites?

Esta es la serie basada en la novela/fic Lovesick: La caótica vida de los chicos de pantalones cortos azules

Créditos:
Subtítulos en inglés por @KudaLakorn
Raws gracias a @rakowen
Subtítulos en español por Thai Underground Fansub

*NO RESUBIR ni beneficiarse de ninguno de nuestros proyectos. Somos un fansub sin ánimo de lucro por y para fans.

Sigue leyendo

[MV] Passed – Gunsmile (OST Lovesick) {Sub. Español}

gun

Último MV de la primera temporada de Lovesick, el de Gun♥
También me encanta esta canción y en el MV se ve la relación de Phun y Noh en los primeros episodios de la serie.
Para los que preguntan sobre los otros MVs de las canciones que faltan, desgraciadamente no hay más. Hubieron 3 canciones de la OST que se quedaron sin MV, no sé por qué.

ONLINEDESCARGA