Sinopsis:
Tam es un chico solitario que sufre bullying en su escuela. En casa, su padre, que trabaja en el ejército, siempre le pega. Su madre y su hermano no confían en él. Un día, Tam conoce por internet a Phum, un misterioso chico. Deciden quedar en una piscina abandonada para mantener relaciones sexuales. Ambos empiezan una relación que llevará a Tam a cometer el mayor crimen de su vida.
Título original: อนธการ (Onthakan)
Título en inglés: The Blue Hour
Género: Drama, Homosexualidad
Año: 2015
Director: Anucha Boonyawatana
Advertencia: +18
Nota: Esta es la vers.extendida del episodio 13 de la serie ThirTEEN Terrors. Tiene 50 minutos más que el episodio de la serie por lo que hay varias secuencias nuevas que ayudan a comprender mejor la historia.
Reparto:
- Gunn (Atthaphan Poonsawas) como Tam
- Oab (Oabnithi Wiwattanawarang) como Phum
Créditos:
Gracias a SeeingMole por la raw
Gracias a Subscene por los subtítulos en inglés
Subtítulos en español por Thai Underground Fansub
Información técnica:
Episodios online: Openload, Gavitex
Episodios en descarga: MEGA, Openload, Gavitex
The Blue Hour (Sub. Español)
DESCARGA
Mega – Openload – Gavitex
*No resubir ni beneficiarse de ninguno de nuestros proyectos. Somos un fansub sin ánimo de lucro por y para fans.
Thai Underground Fansub 
BUENISIMO!! Gracias por su trabajo al traducir y su entrega para con el sitio.
Gracias ya me la había visto en ingles!!!…genial ahora entenderé al 100%
Tvia sigo sin entender jajaj pero igual estuvo buena, muchas gracias por la peli.
Chic@s! Ya se les extrañaba!! =)
Muchas gracias y ánimo!
No se que pasa no la puedo ver no se como ……me pueden decir
Los links funcionan bien. No hay ningún problema con ellos así que no sé por qué no la puedes ver.
Ya agarro lo puse y lo deje que solo diera como que entra muy lento pero ya funciono gracias
No pude terminar se detiene mucho y se congela no se por que
Eso es por tu conexión, no es culpa del vídeo. Tienes la opción de descarga.
Creí que habían desaparacido xD
Estuvieron ocupados/as? Tenían mucho sin publicar nada
Tengo una pregunta: no he visto la serie, la película es parte de la serie? Tengo que verla para entender la película?
Sí, estuvimos ocupados con cosas personales pero ya estamos de vuelta por aquí.
No hace falta que veas la serie, la película es una vers. extendida de uno de los episodios de la serie. Cada ep. de ThirTEEN Terrors es independiente.
Así que cuando veas la película no hace falta que veas el ep.13 de la serie, pero sí todos los demás episodios. (En caso de que algún día quieras ver la serie^^)
Pregunta: ¿¿voy a llorar con esta peli?? Es decir, tiene un final triste?
Gracias por sus aportes! 😀
No, no tiene un final triste. De hecho tiene un final bastante extraño.
Disculpen de casualidad no tiene la de father and son es de tailandia
No, no la tenemos.
Estuvo buena, pero no la entendí xD
La verdad no entendí mucho la pelicula, es bien extraña..
al final se mataron los dos verdad????
Eso es lo que no entiendo!!! Me parece que todo fue un sueño.
La verdad yo no entendí nada, pareciera que todo es un sueño en algunas partes. Luego parece que si mando a matar a su familia y por la culpa decidí ahogarse. Que tienen que ver los fantasmas??? Jajaj tal vez lo posean y hacen que haga cosas que no están dentro de lo normal. Confundido en exceso.
Hola, en lo personal vi la película porque sale mi Bebe Poonsawas Atthaphan, pero realmente te temo a estas películas, no entendí nada a partir de que fueron al encuentro del cadáver del hermano fue realmente extraño jaja.
Por cierto gracias por todo el trabajo que realizan en llevarnos a todos nosotros las series y peliculas tailandesas, hay muy pocas paginas que se dediquen a este pais, por eso mismo muchisimas gracias.
Y una pregunta ¿Van a traducir Together With Me The Series?
A y estoy todo los días pendiente de si suben Make it Rigth. De nuevo muchísimas gracias.
Hola: Muchas gracias por los sub en español >o< Descargue la película sin saber que era parte de una serie de terror y me termino dando un susto. Justo en est emes de halloween :p
Me he quedado con lagunas incógnitas ;o; …
¡Abrazos!