Ugly Duckling Series: Perfect Match (2015) (Sub. Español)

Ugly_Duckling_Series_poster

Sinopsis:
Junior (Mook) es una chica guapa y rica que ama su vida, tiene muchas amigas y un novio atractivo. Pero un día, decide hacerse una cirugía en la cara para reducir sus mejillas, ya que mucha gente no para de decirle que tiene la cara muy grande. Se somete a un lifting facial sin saber que es alérgica a uno de los productos que utilizan en ella, por eso su cara sufre una reacción alérgica y se llena de ronchas rojas y acné. Después del incidente, sus amigos y su novio ponen excusas para no quedar con ella. Junior decide mudarse de ciudad para ir a ver a un doctor especializado en su caso que trabaja en el hospital de una Universidad, y de paso aprovechar esa estancia allí para estudiar una carrera universitaria. Allí es donde conoce a Suea (Push) un chico muy atractivo y gracioso al que parece no importarle tanto su aspecto.

Título: Ugly Duckling: Perfect Match
Género: Comedia, Romance
Episodios: 9 + Especial
Series relacionadas: Pity Girl, Don’t y Boy’s Paradise

Nota del Fansub: Ugly Duckling consta de 4 historias. Esta primera se titula Perfect Match y consta de 9 episodios. Cuando terminemos con esta, seguiremos con las siguientes historias.

Tráiler de Perfect Match: https://www.youtube.com/watch?v=5xbLfKiI0z4

OST de la serie:
[CONTIENE SPOILERS]
Mook – You Came at Just the Right Time► https://www.youtube.com/watch?v=m0a417ckWb0

Reparto:
Push (Put Puttichai)como Suea
Mook (Worranit Thawornwongs)como Junior/Joo
Gus (Korawit Boonsri) como Bee
Proud (Oranicha Garinchai) como Nungning

Créditos:
Gracias al canal oficial de GMM por los subtítulos en inglés
Gracias a @wwctmania por la traducción de los nombres de la intro.
Gracias a Deungdutjai por los subs en inglés de la canción.
Subtítulos en español por Thai Underground Fansub

Información técnica:
Episodios online: Dailymotion, CopiaPop
Episodios en descarga: MEGA, CopiaPop

*Si no puedes hacer click en los links es porque aún no están disponibles. Paciencia, por favor.

 

[Perfect Match]

06

Episodio 1

ONLINE
DailymotionCopiaPop

DESCARGA
MEGACopiaPop

Episodios:

Anuncios

68 comentarios en “Ugly Duckling Series: Perfect Match (2015) (Sub. Español)

      1. Ohh,.. que bien gracias por responder.. y ya he caído ante P’Sue.. awww es muy encantador.. Creo que a èl ya lo he visto en otra novela/pelicula , pero no lo recuerdo, se me hace conocido , ya me ire a investigar de todas las que he visto !! XD

  1. Whooo… Descargando…. Tiene pintaza, eh?? Patitos feos. ¿Alguno será el chico? Eso estaría bien. Aunque por las imágenes, no sé que me da que no…

      1. ¡¡¡¡Por favor, él es monísimoooo!!!! Quiero otro capi, quiero, quiero… ¿¿Cuando otro, cuando?? ¿¿¿Cómo es posible que todavía no esté el siguiente??? ¡¡Qué vagas estáis!! ¡¡Ni que tuvierais más vida o cosas que hacer!! 😉 xDDDDDDD

        Ahora en serio… La serie es genialosísima. Ella empieza siendo una payasa, pero es super infantil e ingenua y muy dulce en ocasiones…
        Me gusta lo de la página… Que supongo que será lo que comunique cada historia.
        La bienvenida y el baile es algo ridículo. Pero mola. Es una forma de hacerla sentir un poco a gusto después de que las amigas y el novio hayan sido tan retrasados.
        Y él…. omo, él…… *-*

      2. Kade, te voy a dar pal pelo xDDDDDDDDDD
        Parece que en las universidades de allí dan ese tipo de bienvenidas colectivas por cada carrera. Me gustaa.
        P’Suea es geniaaaaaaaaaaaaaaaal ;A; Ya lo verás en los siguientes caps, es un amor de persona T___T

  2. Awwwwww me enamore del protagonista . Hahaha pero esperen el lo hizo sabiando cuando la abrazo “dormido” ? Ahhh nose me quede con ganas de seguir viendo.

  3. Cada cuanto tiempo suben un capítulo nuevo ? Me encanta el protagonista es tan hermoso y yo no me encuentro uno así en mi universidad jajajajajaja… Saludos y gracias por los subtítulos 😊

  4. Hola, me esta encantando la serie y el prota ya me tiene enamoradisima jajaj
    Me gustaría saber si va haber mas capítulos, porque en la descripción pone 9 y solo hay 6, ahora mismo seguís traduciendo?
    bueno, seguid con este trabajo maravilloso, muchas gracias por traducir y hacer que podamos disfrutar de estas maravillosas historias, un beso!

      1. Muchas gracias, la verdad es que no he visto muchas series tailandesas y esta de momento es la que mas me esta gustando, gracias por traducir, un beso!

  5. hola , seguiran subiendo los demas capitulos para descargarlo ??????????? me encanta este serie 🙂 …. muchas gracias por su trabjajo y son los maximo 🙂 graciassss

  6. esta serie esta buenísima me encanta ojala sigan subiéndola… muchas gracias por compartirla … bendiciones que tengan un excelente día 🙂

  7. Me encanto *o* muchas gracias por su arduo trabajo de sub.titular ❤👍🏻 son lo mejor , espero con ansias el cap. 7,8 y 9 😀
    Saludos xoxo

  8. Disculpen van a subtitular todas las series? … me gusto mucho esta primera serie … muchas gracias por los subtitulos ❤

  9. Hola, en el episodio nueve en el minuto once el episodio se me traba y me dice que el archivo no es válido, ¿que puedo hacer?

    1. Hola,primero que nada debemos saber si estás reproduciendo online o si has descargado el archivo. Si lo estás reproduciendo, acabo de comprobar que todos los servidores online están bien y que funcionan e incluso revise el minuto 11 y no ocurría nada. Si es una descarga seguro la descarga se ha terminado mal y el archivo esté corrupto. Cualquier cosa vuelve a escribir que veremos si podemos solucionarte el problema.

  10. Hola!! Increible su trabajo ! 🙂 ahora estoy desesperada…empece a ver la serie sin problema y despues de algunos capitulos Dailymotion me pide password 😦 no me deja ver mas…ayuda!!

      1. Sí, al menos a mí, me funcionó perfecto descargar desde él…casi me hago una cuenta para ver si funcionaba aún más rápido….saludos

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s