[MV] Ceiling – See Scape (OST Hormones) {Sub. Español}

vlcsnap-2014-12-16-14h18m42s60

Hace un tiempo habíamos prometido subtitular este MV, ya que alguien nos hizo una petición. Disculpas por no haberlo podido hacer antes, ¡pero aquí está!
‘Ceiling’ del grupo original See Scape, de la serie Hormones. Fue parte de la OST de la primera temporada de la serie y la canción la escribió Tar pensando en Toei.

[MV] Ceiling – See Scape (OST Hormones)

ONLINEDESCARGA

[PROGRAMA] Woody Talk: Entrevista al Director y a los Actores de Hormones: The Series (Sub. Español)

วู้ดดี้เกิดมาคุย

Os traemos nuestro primer programa completo subtitulado en español, y no podría ser, nada más y nada menos, que un programa que tuviese relación con Hormones: The Series.

Dicho programa se llama “Woody Talk”, es un programa de entrevistas muy famoso en Tailandia, conocido debido a que el presentador logra sacar todos los secretos a sus invitados.

Este programa en concreto, fue emitido a finales de julio de 2013 y consistió en una entrevista al director, P’Yong y a todo el elenco de protagonistas de la serie Hormonas. En ese entonces aún se estaba emitiendo la primera temporada de la serie, apenas iban por el episodio 10 u 11, así que tenéis que situaros en que recién empezaba el tan conocido ¡Boom! de la serie. Podréis conocer algunos secretos de los actores y la opinión del director y sus protagonistas respecto a todos esos temas polémicos de la serie como la violencia escolar, el sexo en las escuelas, el embarazo adolescente y las relaciones homosexuales. ¡Todo eso y más será desvelado en este programa!

¡Disfrutadlo!

La descarga a Mega aún está subiendo.

[PROGRAMA] Woody Talk: Hormones The Series

ONLINEDESCARGA

[SHORT FILM] La chica de Phai (Side Story: Phai y Sprite de Hormones) [Sub. Español]

Sin título

Esta short film dura unos 8-9 minutos. Es la historia detrás de la relación de Phai y Sprite, una de las parejas más queridas de la serie Hormones. Por este motivo hicieron una pequeña historia que tiene lugar después del Big Mountain Music Festival, el último episodio de la 1ª temporada de la serie. Recordad que en ese episodio, Phai y Sprite ya no eran novios, pero hubo un pequeño acercamiento en el Big Mountain cuando Phai le cogió la mano a Sprite en mitad del concierto.

Además, la short film también se creó para seguir promocionando la moto Honda Zoomer-X, que hemos podido ver en varias ocasiones durante la serie.

[SHORT FILM] La chica de Phai
(Side Story: Phai y Sprite de Hormones)

ONLINEDESCARGA

[SERIE 15/15] Hormones: The Series – Episodio 14 (Making Of) (Sub. Español)

1235222_175747159276677_628135550_n

Os dejamos el ‘Making of’ de la 1ª temporada de Hormones, o lo que es lo mismo, el episodio 14 y definitivo de esta temporada. Es parecido al episodio 0 (Presentación de la serie), pero en este se ve más detalladamente todo el proceso de preparación de los actores y la grabación de la serie.

Añadiremos la descarga a Mega en cuanto podamos, pero ya lo tenéis para ver en youtube.

¡Disfrutadlo!

Episodio 14 {El camino confuso} (Making Of)

ONLINE

VidspotLolabits

DESCARGA

LolabitsMega

Descargar aquí todos los episodios de Hormones

[SHORT FILM] ¿Cumpleaños? (Sub. Español)

vlcsnap-2014-07-06-17h30m51s102

Os traemos otra Short Film, esta dura unos 6 minutos y está protagonizada por March.
Fue creada para el concurso de GTH llamado “MEGA We care Happy Family Contest” donde la idea principal del concurso era crear short films referente al tema de la familia.

SINOPSIS

March no quiere asistir al cumpleaños de su abuela, porque prefiere ensayar con su banda para una presentación que tendrán pronto en la Universidad. Su familia no para de insistirle para que asista al cumpleaños, ya que consideran que la familia es lo más importante. ¿Qué creéis que ocurrirá al final? ¿March asistirá al cumpleaños de su abuela junto al resto de su familia?

[SHORT FILM] ¿Cumpleaños? (Sub. Español)

ONLINEDESCARGA

 

[MV] Big Ass – Hot Water (Ost. Hormones Season 2) (Sub. Español)

vlcsnap-2014-07-03-23h47m07s105

Aquí tenéis el nuevo MV de Big Ass para la OST de la segunda temporada de Hormones. Además de a todos los actores de la serie, en el vídeo también podréis ver varias escenas de la nueva temporada, pero nada nuevo que no hayáis visto ya en el trailer oficial.
La música de Big Ass, como siempre impresionante, y la letra de la canción también, como casi todas las de Big Ass.
El MV es brillante, podéis ver primeros planos de los personajes expresando distintas emociones a cámara lenta, eso hace que sea aún más sobrecogedor.

¡Disfrutadlo! Estoy segura de que os darán ganas de saltar como hacen los actores de Hormones al final del vídeo.

[MV] Big Ass – Hot Water (Ost. Hormones Season 2)

ONLINEDESCARGAR

[TRÁILER OFICIAL] Hormones Season 2 (Sub. Español)

10456196_671285669614444_5960750086641849249_n

Hoy mismo ha salido el tráiler oficial de la 2ª temporada de Hormonas y aquí os lo traemos ya con subtítulos incluidos en español.

Como podéis ver tanto en el póster como en el tráiler, hay 5 nuevos personajes que seguro darán mucho de qué hablar.
Todas las relaciones están muy tensas y eso traerá una nueva temporada más dramática que la anterior.

Esperamos que alguien la traduzca en inglés para que así nosotros podamos traducirla al español.

¡No más charla y aquí os dejamos con el trailer!

Por cierto, para pequeñas noticias y novedades relacionadas o no con la serie y sus actores, podéis seguirnos en nuestro Facebook y comentar con nosotros las publicaciones.
El wordpress solo lo utilizamos para colgar nuestros vídeos subtitulados y tener un orden para nuestro trabajo, aunque también podéis comentar aquí las entradas que hay^^

 

[TRÁILER OFICIAL] Hormones Season 2 (Sub. Español)

ONLINEDESCARGA