[SERIE 12/12] Diary of Tootsies – Episodio 12 (Sub. Español)

o12wcrxsaiMdtzdrCpL-o

[Episodio 12]

ONLINE
DailymotionOpenload – Gavitex

DESCARGA
MegaOpenload – Gavitex

[Entrada principal de Diary of Tootsies]

*NO RESUBIR ni beneficiarse de ninguno de nuestros proyectos. Somos un fansub sin ánimo de lucro por y para fans.

Notas del episodio:

– La amiga de Natty habla en tailandés pero a cada rato está usando palabras en inglés lo que a todos les resulta muy molesto porque da la sensación de que quiere sentirse más que los demás por el simple hecho de usar palabras en inglés. Para destacar eso en los subs, hemos puesto lo que Peary dice en inglés en un color diferente.

– También hemos puesto en otro color distinto cuando hablan en dialecto de Isan, que es el dialecto que hablan los habitantes del nor-este de Tailandia, en realidad es un dialecto de Laos, su país vecino, por lo que prácticamente es imposible de entender si sólo hablas tailandés.

– Éste es el último episodio de la temporada. La 2ª temporada de Diary of Tootsies comenzará a emitirse en febrero-marzo del 2017.

9 comentarios en “[SERIE 12/12] Diary of Tootsies – Episodio 12 (Sub. Español)

  1. *-* graciaas como los amooo son lo mejor amo sus proyectos y los seguire esperando siempre son como mi Aino fansub en series thai :33 OS amoooo muchoooo❤

  2. Muchas gracias tenia muchas ganas de acabar de ver esta serie me ha encantado no he parado de reir en cada capitulo 😆….. muero de ansias porque salga la segunda temporada quiero saber que pasa con este grupo de amigos y por supuesto espero que la puedan subtitular . Gracias por todo su esfuerzo para brindarnos esta serie y otras serie thailandeses.💗💗

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s