[PRESENTACIÓN] Zomzom – Hormones 3 The Final Season (Sub. Español)

COtHsLpU8AA9AGs

[PRESENTACIÓN] Zomzom – Hormones 3 The Final Season

ONLINE
Dailymotion

DESCARGA
MegaCopiapopLolabits

*Si no puedes hacer click en los links es porque aún no están disponibles. Paciencia, por favor.

[Entrada principal de Hormones 3 The Final Season]

Notas que pueden contener spoilers:

– Hemos puesto Zomzom, porque es la transcripción que ha hecho GTH, pero también está aceptado Somsom, ya que al pronunciar el nombre se hace con “S”.

– El nombre del grupo de amigas de Zomzom se llama ‘Nang Fah Riak Mae’, que literalmente significa: “Los ángeles nos llaman mamá.” Sin embargo, la frase original es ‘Nang Fah Riak P’, la frase ya implica perfección, pero al sustituir el P’ por el Mae (mamá) lo hace más notorio y da a entender que los ángeles les tienen aún más respeto por su belleza y perfección. Es posible que en inglés traduzcan el nombre únicamente como el grupo de ‘Ángeles’, pero el significado del nombre es que ellas son más bellas y perfectas que los ángeles.

2 comentarios en “[PRESENTACIÓN] Zomzom – Hormones 3 The Final Season (Sub. Español)

  1. Me gusta demasiado esto de las presentaciones de los personajes, los productores si se están luciendo. Muero por ver la presentación de Oil *_* Su personaje y la actriz me parecen excelentes.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s