[SERIE 4/4] STAY The Series (Sub. Español)

11796313_846551798763877_2825659649688067967_n

Título: STAY The Series
Género: Comedia, Romance
Episodios: 4

Sinopsis:
Jook viaja a Japón por un proyecto de clases, quiere escribir un libro sobre comida japonesa. Allí conoce a Mee, un tailandés que vive en Japón y está a punto de casarse con Naomi, una chica japonesa. Jook disfruta de su estancia de 3 semanas en la granja de la familia Hattori mientras conoce la zona más rural del país y disfruta de su gastronomía. Debido a que no sabe ni una palabra de japonés, pasa la mayor parte del tiempo conversando con Mee, eso hace que sin darse cuenta vaya perdiendo la comunicación con su novio. Sin embargo, Mean, el hermano de Mee, y Jeang, el hermano de Jook, llegan en el momento justo para intentar evitar que sus hermanos cometan el que podría ser el mayor error de sus vidas.

Nota del Fansub: Esta es una serie corta que muestra la belleza rural de Japón, así como su gastronomía y la estrecha relación que tienen Japón y Tailandia. A lo largo de la serie hablan tailandés, japonés e inglés.
Deberéis afinar el oído para saber qué idioma hablan para entender algunas situaciones. Por ejemplo, cuando el Sr.Hattori le habla a Jook en japonés y ella no entiende nada. Lo hemos traducido todo, pero tenéis que fijaros en esos detalles para comprender las reacciones de Jook.

Tráiler de STAY: https://www.youtube.com/watch?v=H2js4ah95SU

OST de la serie:
[CONTIENE SPOILERS]
La Ong Fong – Secret Crush► https://www.youtube.com/watch?v=FlMNMgDDlBA
Getsunova – Stay► https://www.youtube.com/watch?v=WXCJwPAERKo

Reparto:
Kao (Supassara Thanachart) como Jook
Sunny Suwanmethanont como Mee (Kuma)
Bank (Thiti Mahayotaruk) como Mean
James (Teeradon Supapunpinyo) como Jeang
Sakura Enokida como Naomi
Shinichiro Uchida como Sr.Hattori
Claudine Craig como Kate

Créditos:
Gracias a @canvas_one por los subtítulos en inglés
Subtítulos en español por Thai Underground Fansub

Información técnica:
Episodios online: CopiaPop
Episodios en descarga: MEGA y CopiaPop

*Si no puedes hacer click en los links es porque aún no están disponibles. Paciencia, por favor.

VRdfHnc


Episodio 1

ONLINE
CopiaPop

DESCARGA
MEGACopiaPop

Episodio 2

ONLINE
CopiaPop

DESCARGA
MEGACopiaPop

Episodio 3

ONLINE
CopiaPop

DESCARGA
MEGACopiaPop

Episodio 4

ONLINE
CopiaPop

DESCARGA
MEGACopiaPop

13 comentarios en “[SERIE 4/4] STAY The Series (Sub. Español)

  1. Uffff……….. La sinopsis de ésta historia me tiene un poco confusa, sinceramente.,.. @-@ Peeeeero…. es que es Sprite…….. Y Sprite es mucha Sprite…… ¿Le doy una oportunidad? ¿Qué tal es?

    • Es una serie sencilla, pero bonita. La idea es que Jook (Kao) va a Japón sin entender nada de japonés porque tiene que hacer un proyecto de graduación (un libro de gastronomía japonesa) y allí conocerá a P’Mee (Sunny), un tailandés que está a punto de casarse con una japonesa.

      • ¿Sólo son cuatro capítulos? Entonces veré a ver qué tal… Espero que haya algo de chicha, que ando baja de ánimos ahora y demasiado pastel no me iba a venir bien… Ya diré.😉

  2. muy hermosa sobre todo porque muestra esos paisajes del Japon rural y sobre la gastronomia.
    gracias por sub titular, hacen un gran trabajo.

  3. Gracias a esta pagina me he enganchado a series tailandesas y ya he visto varias peliculas, Kao me parece una muy buena actriz ademas de guapa, a parte me encanta ver a Bank y James juntos ♥♥

    • Hormones está en proceso cuando podamos subir nuevo capítulo lo tendrás, me parece que ya se ha subido uno esta semana y podes esperar unos días más para el próximo. Room Alone 2 es un proyecto totalmente nuevo que todavía no comenzamos y que no vamos a realizar hasta que el fansub se organice en como seguir. Hay proyectos atrasados que requieren más atención.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s